Friday, January 30, 2009

End of Week 2: still not busted!

1pm, the translation class which I set preparation for on Tuesday. We came to a section which included the phrase - no way of being delicate - for "fondling the balls". Finessing a possible awkward moment, I said, "You're too shy to say it. But inside we all know what's been going on."

2pm, a tutorial on mythology. Story of Atalanta comes up, a woman who challenged all her prospective husbands to a foot race, and then had her father put them to death when she outran them. What else to say but "She ran around and hurt them"?

No comments:

Post a Comment